DN-RW

——未来

孫「おじいちゃーん、外国の映画みにいくからコンニャク買いたいんだけど、お小遣い無くてさ」

爺「しかたがないのう（ちゃりちゃり）」

孫「わーい！」

爺「しかし今の世の中は＜ほんやくコンニャク＞があって便利じゃのう。ワシの若い頃は吹替えっていうのがあってな」

孫「ふきかえー？」

爺「映画のシーンに合わせて声優が日本語をあてるんじゃ、そうすることでほんやくコンニャクを食べたかのように映画を楽しめる、という寸法じゃ」

孫「へぇー面白そうだし、コンニャク苦手な人でも楽しめるし、お腹いっぱいで食べられない時にも便利だね！」

爺「しかしなあ、その声優に人気があるとか有名であるというだけで声優経験が乏しい人でもなんでもかんでも起用することがあってなあ、画面と声が全然合ってないという事も多々あったんじゃよ」

孫「それじゃ、最近のコンニャクと一緒だね」

爺「？」

孫はコンニャクを買ってきて爺に見せた。パッケージには「もう洋画は怖くない！主役の声が○○（未来のイケメン日本人俳優）になる！」という文字があった。